Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 11:14 - Easy To Read Version

I cannot take care of all these people alone. The burden is too heavy for me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am not able to carry all these people alone, because the burden is too heavy for me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I can’t bear this people on my own. They’re too heavy for me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I alone am unable to sustain this entire people, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 11:14
6 Tagairtí Cros  

You spoke to your followers in a vision\par and said,\par “I chose a young man from the crowd.\par And I made that young man important.\par I made that young soldier strong.\par


It is too much work for you to do alone. You can’t do this job by yourself. It wears you out. And it makes the people tired too!


This will happen when the special child is born. God will give a son to us. This son will be responsible for leading the people. His name will be “Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace.”


He will build the Lord’s temple,\par and he will receive the honor.\par He will sit on his throne\par and be the ruler.\par And a priest will stand by his throne.\par These two men will work together in peace.\par


To the people who are being lost, we are the smell of death that brings death. But to the people who are being saved, we are the smell of life that brings life. So who is good enough to do this work?