Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 4:15 - Easy To Read Version

Then our enemies heard that we knew about their plans. They knew that God ruined their plans. So we all went back to work on the wall. Each person went back to his own place and did his part.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when our enemies heard that their plot was known to us and that God had frustrated their purpose, we all returned to the wall, everyone to his work.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then our enemies heard that we had found out and that God had spoiled their plans. So we all returned to doing our own work on the wall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened that, when our enemies had heard that it had been reported to us, God defeated their counsel. And we all returned to the walls, each one to his own work.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, when our enemies heard that the thing had been told us, that God defeated their counsel. And we returned all of us to the walls, every man to his work.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 4:15
13 Tagairtí Cros  

A person told David, “Ahithophel is one of the people who made plans with Absalom.” Then David prayed, “Lord, I ask you to make Ahithophel’s advice useless.”


Absalom and all the Israelites said, “The advice of Hushai the Arkite is better than Ahithophel’s advice.” {They said this} because it was the Lord’s plan. The Lord had planned to make Ahithophel’s good advice useless. That is how the Lord would punish Absalom.


From that day on, half of my men worked on the wall. The other half of my men were on guard, ready with spears, shields, bows, and armor. The army officers stood behind all the people of Judah that were building the wall.


There is no person who is wise enough to make a plan that can succeed if the Lord is against it.


False prophets {\cf2\super [397]} tell lies, but the Lord shows their lies are false. The Lord makes foolish people of the men that do magic. The Lord confuses even wise men. They think they know much, but the Lord makes them look foolish.


Make your plans for the fight!\par Your plans will be defeated.\par Give orders to your armies!\par Your orders will be useless.\par Why? Because God is with us! {\cf2\super [101]} \par


This is like a man that goes on a trip and leaves his house. The man lets his servants take care of the house. He gives each servant a special job to do. One servant has the work of guarding the door. The man tells this servant to always be ready. This is the same as I am now telling you.


Don’t be lazy when you need to be working for the Lord. Be spiritually excited about serving him.


Do all you can to live a peaceful life. Take care of your own business. Do your own work. We have already told you to do these things.