Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 6:27 - Easy To Read Version

You cannot add any time to your life by worrying about it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And who of you by worrying and being anxious can add one unit of measure (cubit) to his stature or to the span of his life? [Ps. 39:5-7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who among you by worrying can add a single moment to your life?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And which of you, by thinking, is able to add one cubit to his stature?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And which of you by taking thought, can add to his stature by one cubit?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 6:27
14 Tagairtí Cros  

I learned that anything God does will continue forever. People can’t add anything to the work of God. And people can’t take anything away from the work of God. God did this so people would respect him.


And don’t even say that your own head is proof that you will keep your vow. You cannot make one hair on your head become white or black.


“So I tell you, don’t worry about the food you need to live. And don’t worry about the clothes you need for your body. Life is more important than food. And the body is more important than clothes.


“And why do you worry about clothes? Look at the flowers in the field. See how they grow. They don’t work or make clothes for themselves.


Don’t worry and say, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’


So don’t worry about tomorrow. Each day has enough trouble of its own. Tomorrow will have its own worries.


But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are getting worried and upset about too many things.


“When men bring you into the synagogues {\cf2\super [227]} before the leaders and other important men, don’t worry about what you will say.


Jesus said to his followers, “So I tell you, don’t worry about the food you need to live. Don’t worry about the clothes you need for your body.


Don’t worry about anything. But pray and ask God for everything you need. And when you pray, always give thanks.


Give all your worries to him, because he cares for you.