Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:19 - Easy To Read Version

At that time, it will be bad for women that are pregnant or have small babies!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And alas for the women who are pregnant and for those who have nursing babies in those days!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!

Féach an chaibidil

Common English Bible

How terrible it will be at that time for women who are pregnant and for women who are nursing their children.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, woe to those who are pregnant or nursing in those days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And woe to them that are with child, and that give suck in those days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:19
12 Tagairtí Cros  

Saul’s son Jonathan had a son named Mephibosheth. Mephibosheth was five years old when the news came from Jezreel that Saul and Jonathan had been killed. The woman who cared for Mephibosheth {was scared that the enemy was coming, so she} picked him up and ran away. But while running away, she dropped the boy. And he became crippled in both feet.


{After Shallum died,} Menahem defeated Tiphsah and the area around it. The people refused to open {the city gate} for him. So Menahem defeated them and ripped open all the pregnant women in that city.


At that time, even very nice women\par cooked their own children.\par Those children became food\par for their mothers.\par This happened when my people\par were destroyed.\par


Samaria must be punished.\par Why? Because she turned against her God.\par The Israelites will be killed with swords.\par Their children will be torn to pieces.\par Their pregnant women will be ripped open.”\par


The leading priests and the teachers of the law asked Jesus, “Do you hear the things these children are saying?”


If a person is in the field, he must not go back to get his coat.


Pray that it will not be winter or a Sabbath day {\cf2\super [370]} when these things happen and you have to run away.


At that time, it will be bad for women that are pregnant or have small babies. Why? Because very bad times will come to this land. God will be angry with these people (the Jews).