Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 23:17 - Easy To Read Version

You are blind fools! Which is greater: the gold, or the temple? The temple makes that gold holy. \{So the temple is greater.\}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You blind fools! For which is greater: the gold, or the sanctuary of the temple that has made the gold sacred? [Exod. 30:29.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye fools and blind: for which is greater, the gold, or the temple that hath sanctified the gold?

Féach an chaibidil

Common English Bible

You foolish and blind people! Which is greater, the gold or the temple that makes the gold holy?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You are foolish and blind! For which is greater: the gold, or the temple that sanctifies the gold?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ye foolish and blind; for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 23:17
6 Tagairtí Cros  

You bad people are foolish.\par When will you learn your lesson?\par You evil people are so stupid!\par You must try to understand.\par


And you say, ‘If any person uses the altar {\cf2\super [340]} to make a promise, that means nothing. But if any person uses the gift on the altar to make a promise, then he must keep his promise.’


You are blind. \{You understand nothing!\} Which is greater: the gift, or the altar? The altar makes the gift holy. \{So the altar is greater.\}


The One (Jesus) who makes people holy {\cf2\super [12]} and those people who are made holy are from the same family. So he (Jesus) is not ashamed to call those people his brothers and sisters.