“God attacks me,\par he is angry at me\par and tears my body apart.\par God grinds his teeth against me.\par My enemy looks at me with hate.\par
Mark 9:18 - Easy To Read Version The spirit attacks my son and throws him on the ground. My son foams from his mouth, grinds his teeth, and becomes very stiff. I asked your followers to force the evil spirit out, but they could not.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not. Amplified Bible - Classic Edition And wherever it lays hold of him [so as to make him its own], it dashes him down and convulses him, and he foams [at the mouth] and grinds his teeth, and he [falls into a motionless stupor and] is wasting away. And I asked Your disciples to drive it out, and they were not able [to do it]. American Standard Version (1901) and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able. Common English Bible Wherever it overpowers him, it throws him into a fit. He foams at the mouth, grinds his teeth, and stiffens up. So I spoke to your disciples to see if they could throw it out, but they couldn’t.” Catholic Public Domain Version And answering them, he said: "O unbelieving generation, how long must I be with you? How long shall I endure you? Bring him to me." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who answering them, said: O incredulous generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me. |
“God attacks me,\par he is angry at me\par and tears my body apart.\par God grinds his teeth against me.\par My enemy looks at me with hate.\par
Wicked people see this and become angry.\par They will grind their teeth in anger,\par but then they disappear.\par Wicked people will not get\par what they want most.\par
A Canaanite woman from that area came to Jesus. The woman shouted, “Lord, Son of David, {\cf2\super [211]} please help me! My daughter has a demon {\cf2\super [212]} inside her, and she is suffering very much.”
And those people (the Jews) that should have the kingdom will be thrown out. They will be thrown outside into the darkness. In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”
I tell you the truth. You can say to this mountain, ‘Go, mountain, fall into the sea.’ And if you have no doubts in your mind and believe that the thing you say will happen, then God will do it for you.
A man answered, “Teacher, I brought my son to you. My son has a spirit \{from the devil\} inside him. This spirit stops my son from talking.
Jesus answered, “You people don’t believe! How long must I stay with you? How long must I continue to be patient with you? Bring the boy to me!”
So the followers brought the boy to Jesus. When the \{evil\} spirit saw Jesus, the spirit attacked the boy. The boy fell down and rolled on the ground. He was foaming from his mouth.
The \{evil\} spirit screamed. The spirit caused the boy to fall on the ground again, and then the spirit came out. The boy looked like he was dead. Many people said, “He is dead!”
The Jewish leaders heard Stephen say these things. They became very angry. The Jewish leaders were so mad that they were grinding their teeth at Stephen.