Mark 6:55 - Easy To Read Version The people ran \{to tell other people\} everywhere in that area \{that Jesus was there\}. The people brought sick people on beds to every place Jesus went. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. Amplified Bible - Classic Edition And they ran about the whole countryside, and began to carry around sick people on their sleeping pads or mats to any place where they heard that He was. American Standard Version (1901) and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was. Common English Bible and ran around that whole region bringing sick people on their mats to wherever they heard he was. Catholic Public Domain Version And running throughout that entire region, they began to carry on beds those who had maladies, to where they heard that he would be. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. |
The news about Jesus spread all over Syria. And people brought all the sick people to Jesus. These sick people were suffering from different kinds of diseases and pain. Some people were suffering with very bad pain, some people had demons {\cf2\super [55]} inside them, some people were epileptics, {\cf2\super [56]} and some people were paralyzed (crippled). Jesus healed all these people.
When they were out of the boat, the people saw Jesus. They knew who he was.
Jesus went into towns and cities and farms around that area. And every place Jesus went, the people brought sick people to the market places. They begged Jesus to let them touch any part of his coat. And all the people that touched him were healed.
So the people brought their sick people into the streets. \{The people heard that\} Peter was coming by. So the people put their sick on little beds and mattresses. They thought that if the sick people could be close enough for Peter’s shadow to touch them, it would be enough to heal them.