Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 5:20 - Easy To Read Version

So the man left and told the people in the Ten Towns {\cf2\super [56]} about the great things Jesus did for him. All the people were amazed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he departed and began to publicly proclaim in Decapolis [the region of the ten cities] how much Jesus had done for him, and all the people were astonished and marveled. [Matt. 4:25.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The man went away and began to proclaim in the Ten Cities all that Jesus had done for him, and everyone was amazed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he went away and began to preach in the Ten Cities, how great were the things that Jesus had done for him. And everyone wondered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 5:20
4 Tagairtí Cros  

All of you people worshiping God,\par come and I will tell you\par what God did for me.\par


Many, many people followed Jesus. These people were from Galilee, the Ten Towns, {\cf2\super [57]} Jerusalem, Judea, and the area across the Jordan River.


When Jesus heard this, he was amazed. Jesus said to those people that were with him, “I tell you the truth. This man has more faith than any person I have found, even in Israel. {\cf2\super [91]}


Then Jesus left the area around Tyre and went through Sidon. Jesus went to Lake Galilee. Jesus went through the area of the Ten Towns. {\cf2\super [92]}