Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 2:6 - Easy To Read Version

Some of the teachers of the law were sitting there. They saw what Jesus did, and they said to themselves,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now some of the scribes were sitting there, holding a dialogue with themselves as they questioned in their hearts,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some legal experts were sitting there, muttering among themselves,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But some of the scribes were sitting in that place and thinking in their hearts:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there were some of the scribes sitting there, and thinking in their hearts:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 2:6
6 Tagairtí Cros  

Jesus saw that these men had much faith. So Jesus said to the paralyzed man, “Young man, your sins are forgiven.”


“Why does this man say things like that? He is saying things that are against God. Only God can forgive sins.”


Jesus knew that the followers were talking about this. So Jesus asked them, “Why are you talking about having no bread? You still don’t see or understand? Are you not able to understand?


And we destroy every proud thing that raises itself against the knowledge of God. And we capture (catch) every thought and make it give up and obey Christ.