Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 14:45 - Easy To Read Version

So Judas went to Jesus and said, “Teacher!” Then Judas kissed Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when he came, he went up to Jesus immediately and said, Master! Master! and he embraced Him and kissed Him fervently.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As soon as he got there, Judas said to Jesus, “Rabbi!” Then he kissed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had arrived, immediately drawing near to him, he said: "Hail, Master!" And he kissed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he was come, immediately going up to him, he saith: Hail, Rabbi; and he kissed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 14:45
10 Tagairtí Cros  

A cow knows its master.\par And a donkey knows the place where its owner feeds it.\par But the people of Israel don’t know me.\par My people don’t understand.”\par


The Lord All-Powerful said, “Children honor their father. Servants honor their masters. I am your Father, so why don’t you honor me? I am your Master, so why don’t you respect me? You priests don’t respect my name.”


The Pharisees and Herodians went to Jesus and said, “Teacher, we know that you are an honest man. You are not afraid of what other people think about you. All men are the same to you. And you teach the truth about God’s way. Tell us: Is it right to pay taxes to Caesar {\cf2\super [157]} ? Yes or no? Should we pay taxes, or should we not pay taxes?”


Judas {\cf2\super [210]} planned to do something to show the people which man was Jesus. Judas said, “The man I kiss is Jesus. Arrest him and guard him while you lead him away.”


Then the men grabbed Jesus and arrested him.


“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ but you are not doing what I say?


Jesus said to her, “Mary.”


While the woman was in town, Jesus’ followers were begging him, “Teacher, eat something!”