Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:9 - Easy To Read Version

“So what will the man that owns the vineyard do? He will go to the vineyard and kill those farmers. Then he will lease the land to other farmers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“So what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, what will the lord of the vineyard do?" "He will come and destroy the settlers. And he will give the vineyard to others."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen; and will give the vineyard to others.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:9
33 Tagairtí Cros  

This is the truth: After a short time, Lebanon will have rich soil like Mount Carmel. {\cf2\super [271]} And Mount Carmel will be like a thick forest.


Your names will be like bad words\par to my servants.”\par


They remember those things\par on the mountains in the open country.\par The people of Judah have many treasures.\par I will give those things to other people.\par People will destroy all the high places {\cf2\super [137]} \par in your country.\par You worshiped at those places.\par And that was a sin.\par


“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.


Then the evil spirit goes out and brings seven other spirits more evil than itself. Then all the spirits go into that person and live there. And that person has even more trouble than he had before. It is the same way with the evil people that live today.”


Later, it was time for the grapes to be picked. So the man sent his servants to the farmers to get his share of the grapes.


“So I tell you that the kingdom of God will be taken away from you. God’s kingdom will be given to people that do the things God wants in his kingdom.


The king was very angry. The king sent his army to kill those people that killed his servants. And the army burned their city.


Surely you have read this Scripture {\cf2\super [153]} :


So the farmers took the son, threw him out of the vineyard, and killed him.


Now where are my enemies? Where are the people that did not want me to be king? Bring my enemies here and kill them. I will watch them die!’”


Then Isaiah is bold enough to say this \{for God\}:


Every good promise that the Lord your God made to us has come true. But in the same way, the Lord will make his other promise come true. He promised that if you do wrong, then bad things will happen to you. He promised that he will force you to leave this good land that he gave you.