Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:29 - Easy To Read Version

Jesus and the followers left the synagogue. {\cf2\super [14]} They all went with James and John to the home of Simon {\cf2\super [15]} and Andrew.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And at once He left the synagogue and went into the house of Simon [Peter] and Andrew, accompanied by James and John.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After leaving the synagogue, Jesus, James, and John went home with Simon and Andrew.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And soon after departing from the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:29
7 Tagairtí Cros  

Jesus and his followers went to Capernaum. {\cf2\super [11]} On the Sabbath day {\cf2\super [12]} Jesus went into the synagogue {\cf2\super [13]} and taught the people.


While Jesus was in the synagogue, a man was there that had an evil spirit \{from the devil\} inside him. The man shouted,


So the news about Jesus spread quickly everywhere in the area of Galilee.


Simon’s mother-in-law was very sick. She was in bed and had fever. The people there told Jesus about her.


Jesus answered, “The foxes have holes to live in. The birds have nests to live in. But the Son of Man {\cf2\super [178]} has no place where he can rest his head.”