Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 3:21 - Easy To Read Version

\{Before John was put into prison,\} all the people were being baptized {\cf2\super [59]} by him. Then Jesus came and was baptized too. While Jesus was praying, the sky opened.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized, and [while He was still] praying, the [visible] heaven was opened

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When everyone was being baptized, Jesus also was baptized. While he was praying, heaven was opened

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now it happened that, when all the people were being baptized, Jesus was baptized; and as he was praying, heaven was opened.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now it came to pass, when all the people were baptized, that Jesus also being baptized and praying, heaven was opened;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 3:21
11 Tagairtí Cros  

After Jesus said good-bye to the people, he went up into the hills. Jesus went there alone to pray. It was late, and Jesus was there alone.


Jesus often went away to other places to be alone so that he could pray.


One time Jesus was praying alone. His followers came together there. Jesus asked them, “Who do the people say I am?”


Jesus also said, “I tell you the truth. You will all see heaven open. You will see ‘angels of God going up and coming down’ {\cf2\super [32]} on the Son of Man. {\cf2\super [33]} ”