Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:36 - Easy To Read Version

Even the soldiers laughed at Jesus and teased him. They came to Jesus and offered him some wine.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The soldiers also ridiculed and made sport of Him, coming up and offering Him vinegar (a sour wine mixed with water) [Ps. 69:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The soldiers also mocked him. They came up to him, offering him sour wine

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the soldiers also ridiculed him, approaching him and offering him vinegar,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:36
8 Tagairtí Cros  

They gave me poison, not food.\par They gave me vinegar, not wine.\par


At Golgotha, the soldiers gave Jesus wine to drink. This wine was mixed with gall. {\cf2\super [430]} Jesus tasted the wine but refused to drink it.


Quickly one of the people ran and got a sponge. That person filled the sponge with vinegar and tied the sponge to a stick. Then he used the stick to give the sponge to Jesus to drink from it.


One man there ran and got a sponge. The man filled the sponge with vinegar and tied the sponge to a stick. Then he used the stick to give the sponge to Jesus to drink from it. The man said, “We should wait now and see if Elijah will come to take him down from the cross.”


Then Herod and his soldiers laughed at Jesus. They made fun of Jesus by dressing him in clothes like kings wear. Then Herod sent Jesus back to Pilate.