Mark 15:36 - Easy To Read Version

³⁶ One man there ran and got a sponge. The man filled the sponge with vinegar and tied the sponge to a stick. Then he used the stick to give the sponge to Jesus to drink from it. The man said, “We should wait now and see if Elijah will come to take him down from the cross.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And one man ran, and, filling a sponge with vinegar (a mixture of sour wine and water), put it on a staff made of a [bamboo-like] reed and gave it to Him to drink, saying, Hold off! Let us see whether Elijah [does] come to take Him down. [Ps. 69:21.]

American Standard Version (1901)

³⁶ And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.

Common English Bible

³⁶ Someone ran, filled a sponge with sour wine, and put it on a pole. He offered it to Jesus to drink, saying, “Let’s see if Elijah will come to take him down.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Then one of them, running and filling a sponge with vinegar, and placing it around a reed, gave it to him to drink, saying: "Wait. Let us see if Elijah will come to take him down."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And one running and filling a sponge with vinegar, and putting it upon a reed, gave him to drink, saying: Stay, let us see if Elias come to take him down.

Mark 15:36 Tagairtí Cros

Psalm 69:21

They gave me poison, not food.\par They gave me vinegar, not wine.\par

Matthew 27:48

Quickly one of the people ran and got a sponge. That person filled the sponge with vinegar and tied the sponge to a stick. Then he used the stick to give the sponge to Jesus to drink from it.

Mark 15:23

At Golgotha the soldiers tried to give Jesus wine to drink. This wine was mixed with myrrh. {\cf2\super [225]} But Jesus refused to drink it.

Mark 15:35

Some of the people standing there heard this. The people said, “Listen! He is calling Elijah.” {\cf2\super [230]}

Mark 15:37

Then Jesus cried with a loud voice and died.

Luke 23:36

Even the soldiers laughed at Jesus and teased him. They came to Jesus and offered him some wine.