Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:19 - Easy To Read Version

(Barabbas was a man that was in jail because he started a riot in the city. He had also killed some people.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He was a man who had been thrown into prison for raising a riot in the city, and for murder.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Barabbas had been thrown into prison because of a riot that had occurred in the city, and for murder.)

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now he had been cast into prison because of a certain sedition that occurred in the city and for murder.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:19
7 Tagairtí Cros  

At that time, there was a man named Barabbas in prison. He was in prison with the rebels. These rebels were guilty of murder during a riot.


But all the people shouted, “Kill him! Let Barabbas go free!”


They began to accuse Jesus. They told Pilate, “We caught this man trying to change the thinking of our people. He says we should not pay taxes to Caesar. {\cf2\super [369]} He calls himself the Christ, {\cf2\super [370]} a king.”


Pilate wanted to let Jesus go free. So again Pilate told them that he would let Jesus go.


They said again and again, “But Jesus is making trouble with the people! He teaches all around Judea. He began in Galilee, and now he is here!”


Then you are not the man I thought you were? I thought you were the Egyptian man who started some trouble against the government not long ago. That Egyptian man led 4,000 killers out to the desert.”


Jesus was pure and good (innocent), but you said you did not want him. You told Pilate to give you a murderer {\cf2\super [54]} instead of Jesus.