Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:62 - Easy To Read Version

Then Peter went outside and cried bitterly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Peter went out, and wept bitterly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he went out and wept bitterly [that is, with painfully moving grief].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went out, and wept bitterly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And Peter went out and cried uncontrollably.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And going out, Peter wept bitterly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Peter going out, wept bitterly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:62
14 Tagairtí Cros  

Lord, I told you about the bad things I did.\par I am sad about my sins.\par


I have heard Ephraim {\cf2\super [254]} crying.\par I heard Ephraim say these things:\par ‘Lord, you really punished me!\par And I learned my lesson.\par I was like a calf that was never trained.\par Please stop punishing me,\par and I will come back to you.\par You truly are the Lord my God.\par


“But some of the people will escape. Those survivors will run to the mountains. But those people won’t be happy. They will be sad for all their sins. They will cry and make sad noises like doves.


Then Peter remembered what Jesus had told him: “Before the rooster crows, you will say three times that you don’t know me.” Then Peter went outside and cried bitterly.


What great blessings there are for the people that are sad now!\par God will comfort them.\par


After Peter said this, the rooster crowed the second time. Then Peter remembered what Jesus told him: “Before the rooster crows twice, you will say three times that you don’t know me.” Then Peter was very sad and began to cry.


Then the Lord (Jesus) turned and looked into Peter’s eyes. And Peter remembered what the Lord had said: “Before the rooster crows in the morning, you will say three times that you don’t know me.”


Some men were holding (guarding) Jesus. They made fun of Jesus and beat him.


So the person that thinks he is standing strong should be careful that he doesn’t fall.