Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:30 - Easy To Read Version

You will eat and drink at my table in my kingdom. You will sit on thrones and judge the twelve tribes (family groups) of Israel. {\cf2\super [354]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That you may eat and drink at My table in My kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Thus you will eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones overseeing the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and so that you may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:30
16 Tagairtí Cros  

You could have killed all my grandfather’s [111] family. But you did not do this. You put me with the people who eat at your own table. So I don’t have a right to complain to the king about anything.”


Those people are just like sheep.\par The grave will be their pen.\par Death will be their shepherd.\par Then on that morning\par the good people will be the winners\par as the bodies of those \{proud\} people\par slowly rot in the grave,\par far away from their fancy houses.\par


Jesus said to the followers, “I tell you the truth. When the new world is made, the Son of Man {\cf2\super [270]} will sit on his great throne. And all of you that followed me will also sit on thrones. You will sit on twelve thrones and you will judge the twelve family groups of Israel. {\cf2\super [271]}


“What great blessings there are for the people that \{know they\} have spiritual needs!\par The kingdom of heaven belongs to them.\par


Many people will come from the east and from the west. Those people will sit and eat with Abraham, Isaac, and Jacob {\cf2\super [92]} in the kingdom of heaven.


Those servants will be blessed when their master comes home, because he sees that his servants are ready and waiting for him. I tell you the truth. The master will dress himself for work and tell the servants to sit at the table. Then the master will serve them.


One of the men sitting at the table with Jesus heard these things. The man said to Jesus, “What a great blessing it will be for a person to eat a meal in God’s kingdom!”


If we accept suffering,\par then we will also rule with him.\par If we refuse to accept him,\par then he will refuse to accept us.\par


Greetings from James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ.


Then the angel said to me, “Write this: Those people who are invited to the wedding meal of the Lamb are blessed (happy)!” Then the angel said, “These are the true words of God.”


“I will let every person that wins the victory sit with me on my throne. It was the same with me. I won the victory and sat down with my Father on his throne.


Around the throne there were 24 other thrones. There were 24 elders {\cf2\super [35]} sitting on the 24 thrones. The elders were dressed in white, and they had golden crowns on their heads.