Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:23 - Easy To Read Version

If that is true, you should have put my money in the bank. Then, when I came back, my money would have earned some interest.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then why did you not put my money in a bank, so that on my return, I might have collected it with interest?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why then didn’t you put my money in the bank? Then when I arrived, at least I could have gotten it back with interest.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, why did you not give my money to the bank, so that, upon my return, I might have withdrawn it with interest?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And why then didst thou not give my money into the bank, that at my coming, I might have exacted it with usury?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:23
6 Tagairtí Cros  

So you should have put my money in the bank. Then, when I came home, I would get my money back. And I would also get the interest that my money earned.’


Then the king said to the servant, ‘You bad servant! I will use your own words to condemn you. You said that I am a hard man. You said that I even take money that I didn’t earn and gather food that I didn’t grow.


Then the king said to the men that were watching, ‘Take the bag of money away from this servant and give it to the servant that earned ten bags of money.’