Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 18:39 - Easy To Read Version

The people that were in front, leading the group, criticized the blind man. They told him not to speak. But the blind man shouted more and more, “Son of David, please help me!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But those who were in front reproved him, telling him to keep quiet; yet he screamed and shrieked so much the more, Son of David, take pity and have mercy on me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those leading the procession scolded him, telling him to be quiet, but he shouted even louder, “Son of David, show me mercy.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And those who were passing by rebuked him, so that he would be silent. Yet truly, he cried out all the more, "Son of David, take pity on me!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 18:39
16 Tagairtí Cros  

Lord, I call to you for help.\par Listen to me while I pray to you.\par Hurry and help me!\par


“Continue to ask, and God will give to you. Continue to search, and you will find. Continue to knock, and the door will open for you.


Jesus answered, “Why are you afraid? You don’t have enough faith.” Then Jesus stood and gave a command to the wind and the waves. The wind stopped, and the lake became very calm.


When Jesus was leaving there, two blind men followed him. The blind men said loudly, “Show kindness to us, Son of David. {\cf2\super [114]} ”


“It will be bad for you, you teachers of the law. You have taken away the key to learning about God. You yourselves would not learn, and you stopped others from learning, too.”


Then Jesus taught the followers that they should always pray and never lose hope. Jesus used this story to teach them:


Some people brought their small children to Jesus so that Jesus could touch them. But when the followers saw this, they told the people not to do this.


The blind man was excited and said, “Jesus, Son of David {\cf2\super [296]} ! Please help me!”


Jesus stopped there and said, “Bring that blind man to me!” When the blind man came near, Jesus asked him,


Some of the Pharisees {\cf2\super [304]} said to Jesus, “Teacher, tell your followers not to say these things!”


While Jesus was still speaking, a person came from the house of the synagogue {\cf2\super [156]} leader (Jairus) and said, “Your daughter has died! Don’t bother the teacher (Jesus) now.”


I begged the Lord three times to take this problem away from me.