Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:18 - Easy To Read Version

This man is not even a Jew! Is he the only one that came back to give praise to God?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Was there no one found to return and to recognize and give thanks and praise to God except this alien?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one returned to praise God except this foreigner?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Was no one found who would return and give glory to God, except this foreigner?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is no one found to return and give glory to God, but this stranger.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:18
12 Tagairtí Cros  

But our ancestors quickly forgot about the things God did.\par They did not listen to God’s advice.\par


So if a person gives a thank offering, {\cf2\super [302]} \par then he shows me honor.\par But if a person lives right,\par then I will show him my power to save.”\par


Give glory to the Lord.\par Praise him all you people\par in faraway lands!\par


Many people that have the highest place in life now will have the lowest place in the future. And many people that have the lowest place now will have the highest place in the future.


“So the people that have the last place now will have the first place in the future. And the people that have the first place now will have the last place in the future.”


When Jesus heard this, he was amazed. Jesus said to those people that were with him, “I tell you the truth. This man has more faith than any person I have found, even in Israel. {\cf2\super [91]}


And those people (the Jews) that should have the kingdom will be thrown out. They will be thrown outside into the darkness. In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”


The people saw this and they were amazed. The people praised God for giving power like this to people.


Jesus said, “Ten men were healed; where are the other nine?


The angel said in a loud voice, “Fear God and give him praise. The time has come for God to judge \{all people\}. Worship God. He made the heavens, the earth, the sea, and the springs of water.”