Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 15:19 - Easy To Read Version

I am not good enough to be called your son. But let me be like one of your servants.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I no longer deserve to be called your son. Take me on as one of your hired hands.”’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am not worthy to be called your son. Make me one of your hired hands.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 15:19
13 Tagairtí Cros  

You have been very kind to me. You did many good things for me. The first time I traveled across the Jordan River, I owned nothing—only my walking stick. But now I own enough things to have two full groups.


And Lord, I am ashamed of myself.\par Lord, I am so sorry.\par As I sit in the dust and ashes, {\cf2\super [107]} \par I promise to change my heart\par and my life.”\par


One day in your temple is better\par than a thousand days in any other place.\par Standing at the gate of my God’s house\par is better than living in the house\par of a wicked man.\par


I will leave and go to my father. I will say to him: Father, I sinned against God and have done wrong to you.


So the son left and went to his father.


All the other apostles are greater than I am. This is because I persecuted {\cf2\super [110]} the church of God. That is why I am not even good enough to be called an apostle.


So be humble under God’s powerful hand. Then he will lift you up when the right time comes.