Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:35 - Easy To Read Version

“Be ready! Be fully dressed and have your lights shining.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let your loins be girded about, and your lights burning;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Keep your loins girded and your lamps burning,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let your loins be girded about, and your lamps burning;

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Be dressed for service and keep your lamps lit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:35
11 Tagairtí Cros  

The power of the Lord came to Elijah. Elijah tightened his clothes around him {so he could run}. Then Elijah ran ahead of King Ahab all the way to Jezreel.


She works very hard.\par She is strong and able to do all her work.\par


The enemy never becomes tired or falls down. They never become sleepy and fall asleep. Their weapon belts are always ready. Their shoestrings never break.


“At that time the kingdom of heaven will be like ten girls that went to wait for the bridegroom. {\cf2\super [383]} They brought their lamps with them.


In the same way, you should be a light for other people. Live so that people will see the good things you do. Live so that people will praise your Father in heaven.


Be like servants that are waiting for their master to come home from a wedding party. The master comes and knocks. The servants open the door for the master.


So stand strong, with the belt of truth tied around your waist. And on your chest wear the protection of right living.


Then you will be innocent and without anything wrong in you. You will be God’s children without fault. But you are living with evil people all around you who have become very bad. Among those people you shine like lights in the dark world.


So prepare your minds for service, and have self-control. All your hope should be for the gift of grace (kindness) that will be yours when Jesus Christ appears (comes).