Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:41 - Easy To Read Version

But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are getting worried and upset about too many things.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord replied to her by saying, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Lord answered, “Martha, Martha, you are worried and distracted by many things.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord responded by saying to her: "Martha, Martha, you are anxious and troubled over many things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful, and art troubled about many things:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:41
13 Tagairtí Cros  

But then these things come into their lives: the worries of this life, the love of money, and wanting all kinds of other things. These things stop the teaching from growing. So that teaching does not make fruit {\cf2\super [53]} \{in the lives of those people\}.


While Jesus and his followers were traveling, Jesus went into a town. A woman named Martha let Jesus stay at her house.


But her sister Martha was busy doing all the work that had to be done. Martha went in and said, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do all the work by myself? Tell her to help me!”


Jesus said to his followers, “So I tell you, don’t worry about the food you need to live. Don’t worry about the clothes you need for your body.


“Be careful! Don’t spend your time drinking and getting drunk. Or don’t be too busy with worldly things. If you do that, you will not be able to think right. And then the end might come when you are not ready.


What is the seed that fell among the thorny weeds? That is like the people that hear God’s teaching, but they let the worries, riches, and pleasures of this life stop them from growing. So they never make good fruit. {\cf2\super [149]}


There was a man named Lazarus who was sick. He lived in the town of Bethany. This is the town where Mary and her sister Martha lived.


(Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)


In Bethany they had a dinner for Jesus. Martha served the food. Lazarus was one of the people eating with Jesus.


Don’t worry about anything. But pray and ask God for everything you need. And when you pray, always give thanks.