Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:67 - Easy To Read Version

Then Zechariah, John’s father, was filled with the Holy Spirit. {\cf2\super [20]} He told the people what would happen:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Zachariah his father was filled with and controlled by the Holy Spirit and prophesied, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

John’s father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit. And he prophesied, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Zachary his father was filled with the Holy Ghost; and he prophesied, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:67
9 Tagairtí Cros  

The Lord’s Spirit spoke through me. His word was on my tongue.


“After this I will pour (give) my Spirit\par on all kinds of people.\par Your sons and daughters will prophesy. {\cf2\super [21]} \par Your old men will dream dreams.\par Your young men will see visions. {\cf2\super [22]} \par


Then the Lord came down in the cloud and spoke to Moses. The Spirit [160] was on Moses. The Lord put that same Spirit on the 70 elders (leaders). After the Spirit came down on them, they began to prophesy. [161] But that was the only time these men ever did this.


John will be a great man for the Lord (God). He will never drink wine or liquor. Even at the time when John is being born, he will be filled with the Holy Spirit. {\cf2\super [6]}


When Elizabeth heard Mary’s greeting, the unborn baby inside Elizabeth jumped. Then Elizabeth was filled with the Holy Spirit. {\cf2\super [16]}


They were all filled with the Holy Spirit, {\cf2\super [18]} and they began to speak different languages. The Holy Spirit was giving them the power to do this.


But we hear them in our own languages. How is this possible? We are from different places:


So Ananias left and went to the house of Judas. He put his hands on Saul and said, “Saul, my brother, the Lord Jesus sent me. He is the One you saw on the road when you came here. Jesus sent me so that you can see again and so that you can be filled with the Holy Spirit. {\cf2\super [191]} ”


No! No prophecy ever came from what a man wanted to say. But people were led by the Holy Spirit {\cf2\super [5]} and spoke things from God.