Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 27:3 - Easy To Read Version

The price for a man from 20 to 60 years old is 50 shekels [456] of silver. (You must use the official measure [457] for the silver.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then your valuation of a male from twenty years old to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

Féach an chaibidil

Common English Bible

if it is the value for a male between 20 and 60 years old, his value is fifty silver shekels according to the sanctuary’s shekel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If it is a male from twenty years to sixty years, he shall give fifty shekels of silver, by the measure of the Sanctuary;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If it be a man from twenty years old unto sixty years old, he shall give fifty sicles of silver, after the weight of the sanctuary:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 27:3
10 Tagairtí Cros  

Every person who is counted must pay 1Ú2 shekel. (That is 1Ú2 shekel by the official measure. [299] This shekel weighs 20 gerahs. [300])This half shekel is an offering to the Lord.


More than 2 tons [441] of gold was given as an offering to the Lord for his holy place. (This was weighed using the official measure. [442])


“Now if a person dedicates his house as holy to the Lord, then the priest must decide its price. It does not make any difference if the house is good or bad. If the priest decides on a price, then that is the price for the house.


“You must use the official measure [465] in paying those prices. The shekel by that measure weighs 20 gerahs. [466]


The price for a woman {that is 20 to 60 years old} is 30 shekels.


“A person might accidentally do something wrong with the holy things of the Lord. [51] Then that person must bring a ram that has nothing wrong with it. This will be his guilt offering to the Lord. You must use the official measure [52] and set the price of the ram.


“That person must bring a guilt offering to the priest. It must be a ram from the flock. The ram must not have anything wrong with it. It must be worth the amount that the priest says. It will be a guilt offering to the Lord.


They must make the payment when the baby is one month old. The cost will be 2 ounces [240] of silver. You must use the official measure [241] to weigh this silver. A shekel by the official measure is 20 gerahs. [242]


Using the official measure, [46] collect five shekels [47] of silver for each of the 273 people. (The shekel by the official measure weighs 20 gerahs. [48])Collect that silver from the people of Israel.