But the Lord says,\par “The prisoners will escape.\par Someone will take those prisoners\par away from the strong soldier.\par \{How will this happen?\}\par I will fight your fights.\par I will save your children.\par
Leviticus 25:54 - Easy To Read Version “That person will become free, even if no one buys him back. At the year of Jubilee [439] he and his children will become free. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him. Amplified Bible - Classic Edition And if he is not redeemed during these years and by these means, then he shall go free in the Year of Jubilee, he and his children with him. American Standard Version (1901) And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him. Common English Bible If the Israelite is not bought back in one of these ways, they and their children must be released in the Jubilee year Catholic Public Domain Version But if, by these means, he will not be able to be redeemed, then in the year of the Jubilee he shall depart with his children. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children. |
But the Lord says,\par “The prisoners will escape.\par Someone will take those prisoners\par away from the strong soldier.\par \{How will this happen?\}\par I will fight your fights.\par I will save your children.\par
You will tell the prisoners,\par ‘Come out of your prison!’\par You will tell the people that are in darkness,\par ‘Come out of the dark!’\par The people will eat while traveling.\par They will have food even on empty hills.\par
The Lord says,\par “You were not sold for money.\par So I will not use money\par to make you free.”\par
You will make the 50th year a special year. You will announce freedom for all the people living in your country. This time will be called ‘Jubilee.’ [424] Each of you will go back to his own property. [425] And each of you will go back to his family.
In the year of Jubilee, each person will go back to his own property.
Why? Because the people of Israel are my servants. They are the servants that I brought out of {slavery in} Egypt. I am the Lord your God!