Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:21 - Easy To Read Version

{Don’t worry!} I will order my blessing to come to you during the sixth year. The land will continue growing crops for three years.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then [this is My answer:] I will command My [special] blessings on you in the sixth year, so that it shall bring forth [sufficient] fruit for three years.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will send my blessing on you in the sixth year so that it will make enough produce for three years.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will give my blessing to you in the sixth year, and it shall yield the produce of three years.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will give you my blessing the sixth year: and it shall yield the fruits of three years.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:21
13 Tagairtí Cros  

Isaac planted fields in that place. And that year he gathered a great harvest. The Lord blessed him very much.


During the seven good years, the crops in Egypt grew very well.


It is like a gentle rain {\cf2\super [623]} \par from Mount Hermon\par falling on Mount Zion. {\cf2\super [624]} \par


Look, the Lord has made the Sabbath a day of rest for you. So, on Friday the Lord will give you enough food for two days. Then, on the Sabbath, each of you should sit down and relax! Stay where you are.”


Every day the people will gather only enough food for one day. But on Friday, when the people prepare their food {for Saturday}, they will see that they have enough food for two days. [102]


A blessing from the Lord will bring you true wealth. And it won’t bring troubles with it.


I will bless the sheep and the places around my hill (Jerusalem). I will cause the rains to fall at the right time. They will shower them with blessings.


But during the seventh year, you will let the land rest. This will be a special time of rest to honor the Lord. You must not plant seed in your field or trim the plants in your grape fields.


“{The land will have a year of rest,} but you will still have enough food. There will be enough food for your men and women servants. There will be food for your hired workers and for the foreigners living in your country.


God is the One who gives seed to the person who plants. And he gives bread for food. And God will give you \{spiritual\} seed and make your seed grow. He will make a great harvest from your goodness (giving).


“The Lord will bless you in the city and in the field.


“The Lord will bless you and fill your barns. He will bless everything you do. The Lord your God will bless you in the land that he is giving you.