Leviticus 24:3 - Easy To Read Version Aaron will keep the light burning in the Meeting Tent [415] before the Lord from evening until morning. The light will be outside the curtain {that hangs} in front of the {Box of the} Agreement. [416] This law will continue forever. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations. Amplified Bible - Classic Edition Outside the veil of the Testimony [between the Holy and the Most Holy Places] in the Tent of Meeting, Aaron shall keep it in order from evening to morning before the Lord continually; it shall be a statute forever throughout your generations. American Standard Version (1901) Without the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Jehovah continually: it shall be a statute for ever throughout your generations. Common English Bible Aaron will tend the lamp, which will be inside the meeting tent but outside the inner curtain of the covenant document, from evening until morning before the LORD. This is a permanent rule throughout your future generations. Catholic Public Domain Version outside the veil of the testimony in the tabernacle of the covenant. And Aaron shall place these, from evening until morning, before the Lord, as a perpetual worship and ritual in your generations. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Without the veil of the testimony in the tabernacle of the covenant. And Aaron shall set them from evening until morning before the Lord, by a perpetual service and rite in your generations. |
Aaron and his sons will have the job of caring for the lamp. They will go into {the first room of} the Meeting Tent. [234] This is outside {the room with} the Agreement [235] that is behind the curtain {that separates the two rooms}. In this place they will make sure the lamp continues burning before the Lord from evening till morning. The people of Israel and their descendants [236] must obey this law forever.”
“Command the people of Israel to bring to you pure oil from crushed olives. That oil is for the lamps. Those lamps must burn without stopping.
Aaron must always keep the lamps burning on the lampstand of pure gold before the Lord.
This rule will continue forever through all your generations. Wherever you live, you must never eat fat or blood.”
“You are responsible for caring for the holy place and the altar. [233] I don’t want to become angry with the people of Israel again.
Samuel lay in bed in the Lord’s Holy Building. [35] God’s Holy Box [36] was in that Holy Building. The Lord’s lamp was still burning.