Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 19:22 - Easy To Read Version

The priest will do the things that will make the man pure. [340] The priest will offer the ram as a guilt offering before the Lord. It will be for the sins the man did. Then the man will be forgiven for the sins he did.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The priest shall make atonement for him with the ram of the guilt or trespass offering before the Lord for his sin, and he shall be forgiven for committing the sin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest will use the ram for the compensation offering to make reconciliation for him before the LORD on account of the sin he committed. Then he will be forgiven of the sin that he committed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the priest shall pray for him, and for his sin, before the Lord, and he shall win his favor again for him, and the sin shall be forgiven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the priest shall pray for him and for his sin before the Lord: and he shall have mercy on him, and the sin shall be forgiven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 19:22
7 Tagairtí Cros  

The man must bring his guilt offering to the Lord at the entrance of the Meeting Tent. [339] The man must bring a ram for a guilt offering.


“In the future, you will enter your country. At that time, you will plant many kinds of trees for food. After planting a tree, you must wait three years before you can use any of the fruit from that tree. You must not use that fruit.


The priest must offer these parts just like he offered the bull of the sin offering. [33] In this way, the priest will make the people pure. [34] And God will forgive the people of Israel.


And the priest must burn all the goat’s fat on the altar. He must burn it like he burns the fat of the sacrifice of fellowship offerings. In this way, the priest will make the ruler pure. [36] And God will forgive the ruler.


The priest must offer all the goat’s fat, just like the fat is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar as a sweet smell to the Lord. In this way, the priest will make that person pure. [38] And God will forgive that person.


The priest must offer all the lamb’s fat, just like the fat of the lamb is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar, just like any offering made by fire to the Lord. In this way, the priest will make that person pure [40] from the sin he did. And God will forgive that person.


“If the person can’t afford a lamb, he must bring two doves or two young pigeons to the Lord. These will be the guilt offering for his sin. One bird must be for a sin offering, and the other must be for a burnt offering.