Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 4:20 - Easy To Read Version

20 The priest must offer these parts just like he offered the bull of the sin offering. [33] In this way, the priest will make the people pure. [34] And God will forgive the people of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Thus shall he do with the bull; as he did with the bull for a sin offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for [the people], and they shall be forgiven.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Thus shall he do with the bullock; as he did with the bullock of the sin-offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 He will do the same with this bull as he did with the other bull for the purification offering; that is exactly what he must do. In this way, the priest will make reconciliation for them, and they will be forgiven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 doing so with this calf in the same manner as he did before. And while the priest is praying for them, the Lord will forgive them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Doing so with this calf, as he did also with that before. And the priest praying for them, the Lord will be merciful unto them.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 4:20
28 Tagairtí Cros  

The next morning Moses told the people, “You have done a terrible sin! But now I will go up to the Lord, and maybe I can do something so he will forgive you for your sin.”


“God has allowed 70 weeks {\cf2\super [105]} for your people and your holy city, Daniel. The 70 weeks {\cf2\super [106]} are ordered for these reasons: to stop doing bad things, to stop sinning, to make people pure, to bring the goodness that continues forever, to put a seal {\cf2\super [107]} on visions {\cf2\super [108]} and prophets, and to dedicate a very holy place.


The person must put his hand on the animal’s head {while it is being killed}. The Lord will accept that burnt offering as payment to make that person pure. [3]


The priest will put the oil that is left in his palm on the head of the person to be made clean. In this way, the priest will make that person pure [202] before the Lord.


The priest will offer the birds, one for a sin offering, and the other for a burnt offering. In this way, the priest will make that person pure [246] before the Lord.


The priest will do the things that will make the man pure. [340] The priest will offer the ram as a guilt offering before the Lord. It will be for the sins the man did. Then the man will be forgiven for the sins he did.


The priest must carry this bull outside the camp and burn it, just like he burned the other bull. This is the sin offering for the whole community.


And the priest must burn all the goat’s fat on the altar. He must burn it like he burns the fat of the sacrifice of fellowship offerings. In this way, the priest will make the ruler pure. [36] And God will forgive the ruler.


The priest must offer all the lamb’s fat, just like the fat of the lamb is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar, just like any offering made by fire to the Lord. In this way, the priest will make that person pure [40] from the sin he did. And God will forgive that person.


And he must take all the fat from the bull of the sin offering. He must take the fat that is on and around the inside parts.


Then the priest must offer the second bird according to the rules for a burnt offering. In this way, the priest will make that person pure [46] from the sin that person did. And God will forgive that person.


In this way, the priest will make that person pure. [50] And God will forgive that person. The part that is left will belong to the priest, just like the grain offering.”


That person must pay for the sin he did with the holy things. He must give the things he promised, add one-fifth to the value, and give this money to the priest. In this way, the priest will make that person pure [53] with the ram of the guilt offering. And God will forgive that person.


That person must bring a ram that has nothing wrong with it to the priest. The ram will be a guilt offering. In this way, the priest will make that person pure [54] from the sin that person did without knowing. And God will forgive that person.


He must bring his guilt offering to the Lord for the sin he did. He must bring a female lamb or a female goat as a sin offering. Then the priest will {do the things that will} make that person pure [44] from the sin that person did.


Then the priest will go to the Lord and {do the things that will} make that person pure [56] . And God will forgive that person for all the things that made him guilty.”


“So the priest must do the things that will make the people pure. [195] He must do this for all of the people of Israel. The people did not know they were sinning. But when they learned about it, they brought a gift to the Lord. They brought the offering made by fire and the sin offering. So the people will be forgiven.


The priest must do the things that will make the person pure. [196] That person made a mistake and sinned before the Lord. But the priest made that person pure, and he will be forgiven.


And not only will we be saved, but we are also very happy now. We are happy in God through our Lord Jesus Christ. It is because of Jesus that we are now God’s friends.


The law put a curse on us. But Christ took away that curse. He changed places with us. Christ put himself under that curse. The Scriptures say, “When a person’s body is put (hung) on a tree, {\cf2\super [32]} that person is under a curse.” {\cf2\super [33]}


The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.


For this reason Jesus had to be made like us his brothers and sisters in every way. Jesus became like people so that he could be their merciful and faithful high priest {\cf2\super [14]} in service to God. Then Jesus could bring forgiveness for the people’s sins.


So surely the blood of Christ can do much, much more. Christ offered himself through the eternal Spirit {\cf2\super [106]} as a perfect sacrifice {\cf2\super [107]} to God. His blood will make us fully clean from the evil things we have done. His blood will make us pure even in our hearts. We are made pure so that we can worship (serve) the living God.


God is in the light (goodness). We should live in the light, too. If we live in the light, then we share fellowship with each other. And when we live in the light, the blood (death) of Jesus cleanses us from all sin. (Jesus is God’s Son.)


Jesus is the way our sins are taken away. And Jesus is the way that all people can have their sins taken away, too.


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí