Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:59 - Easy To Read Version

Those are the rules for mildew [189] on pieces of leather or cloth. It does not matter if the cloth is woven or knitted.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the law for a leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or woof, or in anything made of skin, to pronounce it clean or unclean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This concludes the Instruction about the infection of skin disease in a woolen or linen cloth, weaving, or any skin item, in order to declare whether it is clean or unclean.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the law about leprosy for any woolen or linen garment, in the weave and in the threads, and for all items made from skins, how it must be declared either clean or contaminated.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the law touching the leprosy of any woollen or linen garment, either in the warp or woof, or any thing of skins: how it ought to be cleansed, or pronounced unclean.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:59
12 Tagairtí Cros  

But if the mildew did not come back after washing, then that piece of leather or cloth is clean. [188] It does not matter if the cloth was woven or knitted. That cloth is clean.”


“These are the rules for people who had a skin disease [190] and became well. These rules are for making that person clean. [191]


Those are the rules for {making a person clean} after he becomes well from a skin disease. [213] Those are the rules for people who cannot afford {the regular sacrifices for becoming clean}.


Those rules teach when things are clean [232] and when things are unclean. [233] Those are the rules about those kinds of disease.


“So you must warn the people of Israel about being unclean. [256] {If you don’t warn the people, then} they might make my Holy Tent [257] unclean. And then they would have to die!”


Those are the rules for people with a discharge. [258] Those rules are for men who become unclean [259] from a flow of semen. [260]


Those are the commands that the Lord gave to Moses. Those are the commands about a man and his wife, and about a father and his daughter that is still young and living at home in her father’s house.


So those are the laws and commands that the Lord gave to Moses in the Jordan Valley in Moab by the Jordan River, across from Jericho.


“So that is the law about jealousy. That is what you should do when a woman sins against her husband while she is married to him.