Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:18 - Easy To Read Version

“A person might get a boil on his skin that heals over.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when there is in the skin of the body [the scar of] a boil that is healed,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever someone has a boil on their skin, it heals,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has healed,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When also there has been an ulcer in the fleshand the skin, and it has been healed:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:18
9 Tagairtí Cros  

Then Isaiah said, “Make a mixture of figs [245] {and put it on the sore place}.”


Then Satan went away from the Lord. Satan gave Job painful sores. The painful sores were all over Job’s body from the bottom of his feet to the top of his head.


The Lord said, “You must obey the Lord, your God. You must do the things he says are right. If you obey all the Lord’s commands and laws, then you will not be sick like the Egyptians. I, the Lord, will not give you any of the sicknesses I gave the Egyptians. I am the Lord. I am the one who makes you well.”


This will become dust that will go throughout the land of Egypt. Whenever the dust touches a person or an animal in Egypt, boils (sores) will break out on the skin.”


{\cf2\super [364]} Then Isaiah told Hezekiah, “You should crush figs together and put them on your sore, then you will become well.”


The priest must look at the person. If the infection has become white, then the priest must announce that the person who has the infection is clean. [164] That person is clean.


Then that boil might become a white swelling or a bright, white spot with red streaks in it. If this happens, the person must show that spot to a priest.