Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:10 - Easy To Read Version

The priest must look at that person. If there is a white swelling in the skin, and if the hair has become white, and if the skin looks raw in the swelling,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the priest shall examine him, and if there is a white swelling in the skin and the hair on it has turned white and there is quick raw flesh in the swelling,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,

Féach an chaibidil

Common English Bible

If the priest sees that there is a white swelling on the skin, it has turned the hair white, and there is a patch of raw flesh in the swelling,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he shall look upon him. And when there is a white color in the skin, and it has an altered appearance in its hair, and also the same flesh seems alive,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall view him. And when there shall be a white colour in the skin, and it shall have changed the look of the hair, and the living flesh itself shall appear:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:10
12 Tagairtí Cros  

Now, you and your children will catch Naaman’s disease. You will have leprosy [57] forever!”


If a person wants to be wise, then he is not angry if someone tells him when he does wrong. The person who hates to be told that he is wrong is stupid.


then it is a leprosy that has continued for a long time on that person’s skin. The priest must announce that the person is unclean. [159] The priest does not have to separate that person from other people for a short time. Why? Because {the priest already knows} that the person is unclean.


“If a person has leprosy, [158] he must be brought to the priest.


\{Prophets\} go to the public places\par and speak against \{the bad things\par that people are doing\}.\par And the people hate \{those prophets\}.\par \{The prophets\} teach good, simple truths.\par And the people hate those \{prophets\}.\par


The world cannot hate you. But the world hates me. Why? Because I tell the people in the world that they do evil things.