Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 20:25 - Easy To Read Version

The army of Benjamin came out of the city of Gibeah to attack the army of Israel on the second day. This time, the army of Benjamin killed another 18,000 men from the army of Israel. All of those men in the army of Israel were trained soldiers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Benjamin went forth out of Gibeah against them the second day and felled to the ground the Israelites again, 18,000 men, all of whom were swordsmen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the Benjaminites marched out of Gibeah to meet them on that second day and cut down another eighteen thousand Israelite men, all of whom were armed with swords.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the sons of Benjamin burst forth from the gates of Gibeah. And meeting them, they made such a frenzied slaughter against them that they struck down eighteen thousand men who drew the sword.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The children of Benjamin sallied forth out of the gates of Gabaa: and meeting them made so great a slaughter of them, as to kill eighteen thousand men that drew the sword.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 20:25
11 Tagairtí Cros  

Surely you would not destroy the city. You would not destroy 50 good people to kill the evil people. If that happened, then good people and evil people would be the same—they would both be punished. You are the judge of all the earth. I know you will do the right thing.”


“Benjamin is like a hungry wolf. In the morning he kills and eats. In the evening he shares what is left.”


Thick dark clouds surround the Lord.\par Goodness and justice make his kingdom strong.\par


Israel, you have sinned since the time of Gibeah. {\cf2\super [107]} (And those people have continued sinning there.) War truly will catch those evil people at Gibeah.


Yes, God’s riches are very great! God’s wisdom and knowledge have no end! No person can explain the things God decides. No person can understand God’s ways.


But you people are hard and stubborn. You refuse to change. So you are making your own punishment greater and greater. You will get that punishment on the day when God will show his anger. On that day people will see God’s right judgments.


When we do wrong, that shows more clearly that God is right. So can we say that God does wrong when he punishes us? (I am using an idea that some people might have.)


Then the army of Benjamin came out of the city of Gibeah. The army of Benjamin killed 22,000 men in the army of Israel during the battle that day.


Then the army of Israel came near the army of Benjamin. This was the second day of the war.


Then all the people of Israel went up to the city of Bethel. At that place they sat down and cried to the Lord. They did not eat anything all day, until evening. They also offered burnt offerings and fellowship offerings to the Lord.