Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 6:16 - Easy To Read Version

The seventh time they marched around the city, the priests blew their trumpets. At that time, Joshua gave the command: “Now, shout! The Lord is giving you this city!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, Shout! For the Lord has given you the city.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for Jehovah hath given you the city.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The seventh time, the priests blew the trumpets. Then Joshua said to the people, “Shout, because the LORD has given you the city!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And at the seventh circling, when the priests sounded the trumpets, Joshua said to all of Israel: "Shout! For the Lord has delivered the city to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when in the seventh going about the priests sounded with the trumpets, Josue said to all Israel: Shout: for the Lord hath delivered the city to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 6:16
6 Tagairtí Cros  

When the soldiers in Abijah’s army from Judah looked around, they saw Jeroboam’s army attacking both in front and in back. {\cf2\super [176]} The men of Judah shouted out to the Lord and the priests blew the trumpets.


Then the men in Abijah’s army shouted. When the men of Judah shouted, God defeated Jeroboam’s army. All of Jeroboam’s army from Israel were defeated by Abijah’s army from Judah.


On the seventh day they got up at dawn. And they marched around the city seven times. They marched in the same way they had marched on the days before, but on that day they marched around the city seven times.


The priests will make one loud noise from the trumpets. When you hear that noise, tell all the people to begin shouting. When you do this, the walls of the city will fall down and your people will be able to go straight into the city.”