Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:43 - Easy To Read Version

So the people did not agree with each other about Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So there was a division among the people because of him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So there arose a division and dissension among the people concerning Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So there arose a division in the multitude because of him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the crowd was divided over Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so there arose a dissension among the multitude because of him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So there arose a dissension among the people because of him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:43
7 Tagairtí Cros  

Do you think that I came to give peace to the world? No! I came to divide the world!


Again the Jews did not agree with each other because of these things Jesus said.


There was a large group of people there. Many of these people were talking secretly to each other about Jesus. Some people said, “He is a good man.” But other people said, “No, he fools the people.”


Some of the Pharisees {\cf2\super [154]} said, “This man (Jesus) does not obey the law about the Sabbath day. {\cf2\super [155]} So he is not from God.”


But some of the people in the city agreed with the Jews. Other people in the city believed Paul and Barnabas. So the city was divided.