John 9:16 - Easy To Read Version

¹⁶ Some of the Pharisees {\cf2\super [154]} said, “This man (Jesus) does not obey the law about the Sabbath day. {\cf2\super [155]} So he is not from God.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then some of the Pharisees said, This Man [Jesus] is not from God, because He does not observe the Sabbath. But others said, How can a man who is a sinner (a bad man) do such signs and miracles? So there was a difference of opinion among them.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was a division among them.

Common English Bible

¹⁶ Some Pharisees said, “This man isn’t from God, because he breaks the Sabbath law.” Others said, “How can a sinner do miraculous signs like these?” So they were divided.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And so certain Pharisees said: "This man, who does not keep the Sabbath, is not from God." But others said, "How could a sinful man accomplish these signs?" And there was a schism among them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Some therefore of the Pharisees said: This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said: How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

John 9:16 Tagairtí Cros

Matthew 12:10

In the synagogue there was a man with a crippled hand. Some Jews there were looking for a reason to accuse Jesus of doing wrong. So they asked Jesus, “Is it right to heal on the Sabbath day?” {\cf2\super [161]}

Matthew 12:2

The Pharisees {\cf2\super [152]} saw this. They said to Jesus, “Look! Your followers are doing something that is against the \{Jewish\} law to do on the Sabbath day.”

Luke 13:14

The synagogue {\cf2\super [236]} leader was angry because Jesus healed on the Sabbath day. {\cf2\super [237]} The leader said to the people, “There are six days for work. So come to be healed on one of those days. Don’t come for healing on the Sabbath day.”

John 10:19

Again the Jews did not agree with each other because of these things Jesus said.

John 14:11

Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me. Or believe because of the miracles {\cf2\super [212]} I have done.

John 15:24

I did things among those people that no other person has ever done. If I had not done those things, they would not be guilty of sin. But they have seen those things I did. And still they hate me and my Father.

John 2:11

This was the first miracle {\cf2\super [36]} that Jesus did. Jesus did this miracle in the town of Cana in Galilee. So Jesus showed his greatness. And his followers believed in him.

John 3:2

One night Nicodemus came to Jesus. Nicodemus said, “Teacher, we know that you are a teacher sent from God. No person can do these miracles {\cf2\super [46]} that you do without God’s help.”

John 5:10

So some Jews said to the man that had been healed, “Today is the Sabbath. It is against our law for you to carry your bed on the Sabbath day.”

John 5:36

“But I have a proof about myself that is greater than John. The things I do are my proof. These are the things my Father gave me to do. These things show that the Father sent me.

John 6:52

Then the Jews began to argue among themselves. They said, “How can this man give us his body to eat?”

John 7:12

There was a large group of people there. Many of these people were talking secretly to each other about Jesus. Some people said, “He is a good man.” But other people said, “No, he fools the people.”

John 7:23

This shows that a person can be circumcised on a Sabbath day to obey the law of Moses. So why are you angry at me for healing a person’s whole body on the Sabbath day?

John 7:43

So the people did not agree with each other about Jesus.

John 9:24

So the Jewish leaders called the man that had been blind. They told the man to come in again. They said, “You should give God the glory \{by telling the truth\}. We know that this man (Jesus) is a sinner.”

Acts 14:4

But some of the people in the city agreed with the Jews. Other people in the city believed Paul and Barnabas. So the city was divided.