John 6:12 - Easy To Read Version

All the people had enough to eat. When they finished, Jesus said to his followers, “Gather the pieces of fish and bread that were not eaten. Don’t waste anything.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

Amplified Bible - Classic Edition

When they had all had enough, He said to His disciples, Gather up now the fragments (the broken pieces that are left over), so that nothing may be lost and wasted.

American Standard Version (1901)

And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.

Common English Bible

When they had plenty to eat, he said to his disciples, “Gather up the leftover pieces, so that nothing will be wasted.”

Catholic Public Domain Version

Then, when they were filled, he said to his disciples, "Gather the fragments that are left over, lest they be lost."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost.

John 6:12 Tagairtí Cros

Nehemiah 8:10

Nehemiah said, “Go and enjoy the good food and sweet drinks. And give some food and drinks to those people that didn’t prepare any food. Today is a special day to the Lord. Don’t be sad! Why? Because the joy of the Lord will make you strong.”

Nehemiah 9:25

They defeated powerful cities.\par They took the fertile land.\par They got houses filled with good things.\par They got wells that were already dug.\par They got vineyards, olive trees, and plenty of fruit trees!\par They ate until they were full and fat.\par They enjoyed all the wonderful things\par you gave them.\par

Proverbs 18:9

A person that does sloppy work is almost as bad as a person that destroys things.

Luke 1:53

God filled the hungry people\par with good things,\par but he sent the \{selfishly\} rich people\par away with nothing.\par

Luke 15:13

Then the younger son gathered up all that he had and left. He traveled far away to another country. There the son wasted his money living like a fool.

Luke 16:1

Jesus said to his followers, “Once there was a rich man. This rich man hired a manager to take care of his business. Later, the rich man learned that his manager was cheating him.

Luke 9:17

All the people ate and were filled. And there was much food left. Twelve baskets were filled with the pieces of food that were not eaten.

John 2:2

Jesus and his followers were also invited to the wedding.