Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 18:27 - Easy To Read Version

But again Peter said, “No, I was not with him!” And at that same time a rooster crowed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Peter then denied again: and immediately the cock crew.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, again, Peter denied it. And immediately the rooster crowed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 18:27
9 Tagairtí Cros  

Jesus answered, “I tell you the truth. Tonight you will say you don’t know me. You will say this three times before the rooster crows.”


Jesus answered, “I tell you the truth. Tonight you will say you don’t know me. You will say this three times before the rooster crows twice.”


But Peter said that he was never with Jesus. He said, “I don’t know or understand what you are talking about.” Then Peter left and went to the entrance of the yard. {\cf2\super [223]}


But Jesus said, “Peter, before the rooster crows tomorrow morning, you will say you don’t know me. You will say this three times!”


But Peter said this was not true. He said, “Lady, I don’t know him.”


Jesus answered, “Will you really give your life for me? I tell you the truth. Before the rooster crows, you will say three times that you don’t know me.”