John 18:28 - Easy To Read Version

²⁸ Then the guards took Jesus from Caiaphas’ house to the \{Roman governor’s\} palace. It was early in the morning. The Jews there would not go inside the palace. They did not want to make themselves unclean, {\cf2\super [237]} because they wanted to eat the Passover {\cf2\super [238]} meal.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Then they brought Jesus from Caiaphas into the Praetorium (judgment hall, governor's palace). And it was early. They themselves did not enter the Praetorium, that they might not be defiled (become ceremonially unclean), but might be fit to eat the Passover [supper].

American Standard Version (1901)

²⁸ They lead Jesus therefore from Caiaphas into the Prætorium: and it was early; and they themselves entered not into the Prætorium, that they might not be defiled, but might eat the passover.

Common English Bible

²⁸ The Jewish leaders led Jesus from Caiaphas to the Roman governor’s palace. It was early in the morning. So that they could eat the Passover, the Jewish leaders wouldn’t enter the palace; entering the palace would have made them ritually impure.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium. Now it was morning, and so they did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning; and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.

John 18:28 Tagairtí Cros

Psalm 35:16

They used bad language\par and made fun of me.\par Those people showed they were angry at me by grinding their teeth.\par

Proverbs 1:16

Those bad people race to do bad things. They are in a hurry to kill someone!

Proverbs 4:16

Bad people can’t sleep until they do something wrong. Those people can’t sleep until they hurt some other person.

Ezekiel 45:21

“On the 14th day of the first month you must celebrate the Passover. The festival of unleavened bread {\cf2\super [441]} begins at this time. That festival continues for seven days.

Micah 2:1

Trouble will come to people\par that make plans to sin.\par Those people lie on their beds\par making their evil plans\par Then when the morning light comes,\par they do the bad things they planned.\par Why? Simply because they have the power\par to do what they want.\par

Matthew 27:27

Then Pilate’s soldiers brought Jesus into the governor’s palace. All the soldiers gathered around Jesus.

Mark 15:16

Pilate’s soldiers brought Jesus into the governor’s palace (called the Praetorium). They called all the other soldiers together.

Luke 22:66

The next morning, the older leaders of the people, the leading priests, and the teachers of the law came together. They led Jesus away to their highest court.

John 11:55

It was almost time for the Jewish Passover {\cf2\super [186]} festival. Many people from the country went to Jerusalem before the Passover. They went to do the special things to make themselves pure \{for the Passover\}.

John 18:13

and brought him to Annas. Annas was the father-in-law of Caiaphas. Caiaphas was the high priest {\cf2\super [229]} that year.

John 18:15

Simon Peter and another one of Jesus’ followers went with Jesus. This follower knew the high priest. {\cf2\super [230]} So he went with Jesus into the yard of the high priest’s house.

John 18:33

Then Pilate went back inside the palace. Pilate called Jesus to him. He asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”

John 18:39

But it is one of your customs for me to free one prisoner to you at the time of the Passover. {\cf2\super [239]} Do you want me to free this ‘king of the Jews’?”

John 19:11

Jesus answered, “The only power you have over me is the power given to you by God. So the man who gave me to you is guilty of a greater sin.”

John 19:14

It was now almost noon on Preparation day {\cf2\super [242]} of Passover {\cf2\super [243]} week. Pilate said to the Jews, “Here is your king!”

John 19:9

Pilate went back inside the palace. He asked Jesus, “Where are you from?” But Jesus did not answer him.

Acts 10:28

Peter said to the people, “You people understand that it is against our Jewish law for a Jew to associate with or visit any person who is not a Jew. But God has shown me that I should not call any person ‘unholy’ or ‘not clean.’

Acts 10:32

So send some men to the city of Joppa. Ask Simon Peter to come. Peter is staying in the house of a man, also named Simon, who is a leatherworker. {\cf2\super [209]} His house is beside the sea.’

Acts 11:3

They said, “You went into the homes of people that are not Jews and are not circumcised {\cf2\super [220]} ! You even ate with them!”

Acts 3:13

No! God did it! He is the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. {\cf2\super [52]} He is the God of all our fathers. {\cf2\super [53]} He gave glory to Jesus, his special servant. But you gave Jesus to be killed. Pilate decided to let Jesus go free. But you told Pilate you did not want Jesus.

Acts 4:27

These things really happened when Herod, {\cf2\super [76]} Pontius Pilate, the nations, and the Jewish people all ‘came together’ against Jesus here in Jerusalem. Jesus is your holy Servant. He is the One you (God) made to be the Christ. {\cf2\super [77]}

Deuteronomy 16:2

You must go to the place the Lord will choose to be his special house. There you must offer the Passover sacrifice to honor the Lord. You must offer the cows and goats.