Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:39 - Easy To Read Version

Jesus said, “Move the stone away.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus said, Take away the stone. Martha, the sister of the dead man, exclaimed, But Lord, by this time he [is decaying and] throws off an offensive odor, for he has been dead four days!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been dead four days.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said, “Remove the stone.” Martha, the sister of the dead man, said, “Lord, the smell will be awful! He’s been dead four days.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus said, "Take away the stone." Martha, the sister of him who had died, said to him, "Lord, by now it will smell, for this is the fourth day."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus saith: Take away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him: Lord, by this time he stinketh, for he is now of four days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:39
11 Tagairtí Cros  

“I am only a traveler staying in your country. I have no place to bury my wife. Please give me some land so I can bury my wife.”


You will work hard for your food, until your face is covered with sweat. You will work hard until the day you die. And then you will become dust again. I used dust to make you. And when you die you will become dust again.”


Those people are just like sheep.\par The grave will be their pen.\par Death will be their shepherd.\par Then on that morning\par the good people will be the winners\par as the bodies of those \{proud\} people\par slowly rot in the grave,\par far away from their fancy houses.\par


No human friend can save you.\par And you can’t bribe {\cf2\super [292]} God.\par


No person will ever get enough money\par to buy the right to live forever,\par and to save his own body\par from rotting in the grave.\par


The women said to each other, “There is a large stone covering the entrance of the tomb. Who will move the stone for us?”


Jesus arrived in Bethany. Jesus found that Lazarus had already been dead and in the tomb {\cf2\super [175]} for four days.


David did God’s will during the time he lived. Then he died and was buried like all his ancestors. And his body did rot in the grave!


because you will not leave me\par in the place of death. {\cf2\super [31]} \par You will not let the body of your Holy One rot in the grave.\par


To the people who are being lost, we are the smell of death that brings death. But to the people who are being saved, we are the smell of life that brings life. So who is good enough to do this work?


He will change our humble bodies and make them like his own glorious body. Christ can do this by his power. With that power Christ is able to rule all things.