Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:14 - Easy To Read Version

The morning light makes the hills\par and the valleys easy to see.\par When the daylight comes to the earth,\par the shapes of those places stand out\par like the folds of a coat.\par Those places take shape like soft clay\par that is pressed with a stamp.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It is turned as clay to the seal; And they stand as a garment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is changed like clay into which a seal is pressed; and things stand out like a many-colored garment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It is changed as clay under the seal; And all things stand forth as a garment:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Do you turn it over like clay for a seal, so it stands out like a colorful garment?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The seal will be restored like clay, and it will remain in place like a garment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The seal shall be restored as clay, and shall stand as a garment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:14
4 Tagairtí Cros  

Job, did you ever tell the morning light\par to grab the earth\par and shake the evil people\par out of their hiding places?\par


Evil people don’t like the daylight.\par When it shines bright, it stops them\par from doing their bad things.\par


You wear light like a person wears a robe.\par You spread the skies like a curtain.\par


You covered it with water like a blanket.\par The water covered the mountains.\par