Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:6 - Easy To Read Version

They must live in the dry river beds,\par hillside caves and holes in the ground.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They must dwell in the clefts of frightful valleys (gullies made by torrents) and in holes of the earth and of the rocks.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so they live in scary ravines, holes in the ground and rocks.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They lived in the parched desert and in caves underground or above the rocks.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They dwelt in the desert places of torrents, and in caves of earth, or upon the gravel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:6
6 Tagairtí Cros  

They are forced away from other people.\par People shout at them like they are thieves.\par


They howl in the bushes,\par and huddle together under thorn bushes.\par


People will hide behind rocks and in cracks in the ground. People will be afraid of the Lord and his great power. This will happen when the Lord stands to make the earth shake.


Then all the people hid in caves and behind the rocks on the mountains. There were the kings of the world, the rulers, the army commanders, the rich people and the powerful people. Every person, slave and free, hid himself.


The people of Midian were very powerful and were cruel to the people of Israel. So the people of Israel made many hiding places in the mountains. They hid their food in caves and places that were hard to find.