Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 27:12 - Easy To Read Version

You have seen God’s power\par with your own eyes.\par So why do you say such useless things?\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye thus altogether vain?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain [cherishing foolish notions]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, those of you who recognize this— why then this empty talk?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, you know all this, and so why do you speak vain things without a reason?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, you all know it, and why do you speak vain things without cause?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 27:12
12 Tagairtí Cros  

Your long speeches never end!\par Why do you continue arguing?\par


People stand around meand laugh at me.I watch them as they teaseand insult me.


Be patient while I speak.\par Then after I have finished speaking,\par you may make fun of me.\par


“I will teach you about God’s power.\par I will not hide God All-Powerful’s plans.\par


This is what God planned for evil people.\par This is what cruel people will get\par from God All-Powerful:\par


There is something else that happens on earth that does not seem fair. Bad things should happen to bad people and good things should happen to good people. But sometimes bad things happen to good people and good things happen to bad people. That is not fair.