Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 25:5 - Easy To Read Version

In Gods eyes,\par even the moon is not pure and bright,\par even the stars are not pure.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold even to the moon, and it shineth not; Yea, the stars are not pure in his sight.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, even the moon has no brightness [compared to God's glory] and the stars are not pure in His sight–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

Féach an chaibidil

Common English Bible

If even the moon is not bright and the stars not pure in his eyes,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, even the moon is not radiant, and the stars are not pure, in his sight.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, even the moon doth not shine, and the stars are not pure, in his sight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 25:5
9 Tagairtí Cros  

\{Job said,\} “We are all human beings. {\cf2\super [24]} Our life is short and full of trouble.


God doesn’t even trust his angels. {\cf2\super [26]} \par Compared to God\par even the heavens are not pure.\par


I have never worshiped the bright sun,\par or the beautiful moon.\par


Look, God can’t even trust\par his heavenly servants.\par God sees problems even in his angels.\par


“Yes, I know what you say is true.\par But how can a man win an argument with God?\par


Lord, you are good and pure\par to people that are good and pure.\par But, you can outsmart\par the meanest and sneakiest people.\par


The Lord will rule as king\par on Mount Zion {\cf2\super [234]} in Jerusalem.\par His Glory {\cf2\super [235]} will be before the elders. {\cf2\super [236]} \par \{His Glory will be so bright that\}\par the moon will be embarrassed,\par the sun will be ashamed.\par


That old agreement had glory. But it really loses its glory when it is compared to the much greater glory \{of the new agreement\}.