Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:23 - Easy To Read Version

“I wish someone would remember\par what I say and write it in a book.\par I wish my words were written on a scroll.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Oh that my words were now written! Oh that they were printed in a book!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, that the words I now speak were written! Oh, that they were inscribed in a book [carved on a tablet of stone]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oh, that my words were written down, inscribed on a scroll

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who will grant to me that my words may be written down? Who will grant to me that they may be inscribed in a book,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who will grant me that my words may be written? Who will grant me that they may be marked down in a book,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:23
5 Tagairtí Cros  

I wish the things I say were carved\par with an iron tool on lead\par or scratched on a rock\par so they would last forever.\par


“Oh, I wish someone would listen to me!\par Let me explain my side.\par I wish God All-Powerful\par would answer me.\par I wish he would write down\par what he thinks I did wrong.\par


Now write this on a sign so all people can see it. And write this in a book. Write these things for the last days. This will be far, far in the future:


The Lord told me, “Get a large scroll {\cf2\super [93]} and use a pen {\cf2\super [94]} to write these words: ‘This is for Maher Shalal Hash Baz.’ (This means ‘There will soon be looting and stealing.’)”


“Jeremiah, get a scroll {\cf2\super [300]} and write on it all the messages I have spoken to you. I have spoken to you about the nations of Israel and Judah and all the nations. Write all the words that I have spoken to you from the time that Josiah was king, until now.