Isaiah 8:1 - Easy To Read Version1 The Lord told me, “Get a large scroll {\cf2\super [93]} and use a pen {\cf2\super [94]} to write these words: ‘This is for Maher Shalal Hash Baz.’ (This means ‘There will soon be looting and stealing.’)” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 THEN THE Lord said to me, Take a large tablet [of wood, metal, or stone] and write upon it with a graving tool and in ordinary characters [which the humblest man can read]: Belonging to Maher-shalal-hash-baz [they (the Assyrians) hasten to the spoil (of Syria and Israel), they speed to the prey]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 And Jehovah said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz; Féach an chaibidilCommon English Bible1 The LORD said to me, “Take a large tablet, and write on it in ordinary letters, For Maher-shalal-hash-baz. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 And the Lord said to me: "Take up for yourself a large book, and with a man's pen write in it: 'Take away the spoils quickly; plunder swiftly.' " Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 AND the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man's pen. Take away the spoils with speed: quickly take the prey. Féach an chaibidil |
Then Jeremiah took another scroll {\cf2\super [318]} and gave it to Baruch son of Neriah, the scribe. {\cf2\super [319]} As Jeremiah spoke, Baruch wrote on the scroll the same messages that were on the scroll that King Jehoiakim had burned in the fire. And many other words like those messages were added to the second scroll.