Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 17:1 - Easy To Read Version

My spirit is broken;I am ready to give up.My life is almost gone,the grave is waiting for me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My breath is corrupt, my days are extinct, The graves are ready for me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

MY SPIRIT is broken, my days are spent (snuffed out); the grave is ready for me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My spirit is consumed, my days are extinct, The grave is ready for me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My spirit is broken, my days extinguished, the grave, mine.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My spirit will be wasted, my days will be shortened, and only the grave will left for me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My spirit shall be wasted; my days shall be shortened: and only the grave remaineth for me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 17:1
10 Tagairtí Cros  

“In only a few years I will go to that\par place of no return (death).\par


My life is passing away.\par My plans are destroyed.\par My hope is gone.\par


My wife hates the smell of my breath.\par My own brothers hate me.\par


So, Job lived for 140 years more. He lived to see his children, his grandchildren, his great-grandchildren, and his great-great-grandchildren.


“My strength is gone,\par so I have no hope to go on living.\par I don’t know what will happen to me,\par so I have no reason to be patient.\par


“My days go by faster\par than a weaver’s shuttle. {\cf2\super [13]} \par And my life ends without hope.\par


I will not continue fighting forever.\par I will not always be angry.\par If I continued to be angry,\par then man’s spirit\par —the life I gave them—\par would die in front of me.\par