Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 11:2 - Easy To Read Version

“This flood of words should be answered!\par Does all this talking make Job right? No!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk [and making such great professions] be pronounced free from guilt or blame?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Should all these words go unanswered or a wordy man be justified?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will he who speaks much, not also listen? Or will a talkative man be justified?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall not he that speaketh much, hear also? Or shall a man full of talk be justified?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 11:2
11 Tagairtí Cros  

Then Zophar from Naamah answered Job and said,


“Job, if you were really wise,\par you wouldn‘t answer with\par your worthless personal opinions!\par A wise man would not be so full\par of hot air.\par


Your long speeches never end!\par Why do you continue arguing?\par


“Job, when will you stop talking?\par Be quiet and listen.\par Let us say something.\par


“How long will you talk like that?\par Your words blow like a strong wind.\par


Lord, don’t let those liars live.\par Make bad things happen\par to those bad people.\par


A person who talks too much gets himself into trouble. A wise person learns to be quiet.


Be very careful when you go to worship God. It is better to listen \{to God\} than to give sacrifices {\cf2\super [23]} like foolish people. Foolish people often do bad things, and they don’t even know it.


Bad dreams come with too many worries,\par and a fool with too many words.\par


Some of the Epicurean and some of the Stoic philosophers {\cf2\super [353]} argued with him.


My dear brothers and sisters, always be more willing to listen than to speak. Don’t become angry easily.